babil babel 148orangeEn 2021-2022, le séminaire Babil-Babel s'est déployé à Bordeaux et dans ses alentours avec l’association Ethnotopies, adhérente de l'Agence quand les livres relient, désireuse de développer des ateliers - rencontres avec des albums adressées à des personnes migrantes accompagnées de leurs bébés.

Pré-séminaire

Réunions du séminaire

Mardi 26 janvier et mardi 23 mars 2021| en visioconférence

 

Les actions

Réunion du groupe de travail

« Quand les langues relient... et quand la lecture ne connaît plus de frontière »
Par Christine Hélot, professeure des universités émérite (anglais), sociolinguiste, présidente de l’association DULALA (D’une langue à l’autre) et membre du comité Babil-Babel de l'Agence quand les livres relient.
Intervention suivie d'échanges avec le groupe.
Mardi 07 décembre 2021  14:00 – 17:00

 

Réunion du groupe de travail

« Le multilinguisme dans l’album, au croisement de plusieurs langues et langages »
Par Janie Godfrey, vice-présidente du centre Denis Escarpit/NVL.
Intervention suivie d'échanges avec le groupe.
Mardi 05 avril 2022  14:00 – 17:00

 

Réunion du groupe de travail suivie d'une conférence tout public

« Multilinguisme et musicalité » (réunion du groupe de travail)
Par Maya Gratier, professeure de psychologie de développement à l'Université Paris Nanterre et membre du laboratoire Éthologie Cognition Développement (LECD), responsable du Babylab Nanterre.
Intervention suivie d'échanges avec le groupe.
Mardi 31 mai 2022  14:00 – 17:00

 « Comment les bébés s'attachent aux langues avant de savoir parler ? » (conférence tout pblic)
Par Maya Gratier, professeure de psychologie de développement à l'Université Paris Nanterre et membre du laboratoire Éthologie Cognition Développement (LECD), responsable du Babylab Nanterre.
Mardi 31 mai 2022  18:00 – 20:00 | Auditorium de la médiathèque Mériadeck de Bordeaux

 

Réunion du groupe de travail

Par Marie-Laurence Gosse-Lachaud, pédopsychiatre, sur les actions menées dans la commune d'Eysines pour l'accueil des personnes migrantes.
Intervention suivie d'échanges avec le groupe et d'une réunion de bilan du séminaire mené à Bordeaux en 2021-2022.
Mardi 04 octobre 2022 14:00 – 17:00

 

Le séminaire Babil-Babel à Bordeaux s'est déployé en partenariat avec  logo association Ethnotopies