La poésie : l'autre carte du monde (II)

9h00

Accueil du public

9h15

Ouverture et introduction de la journée

Marie-Lorraine Kerr, déléguée de la Fondation du Crédit Mutuel - pôle Lecture
Et Francesca Ciolfi, lectrice et directrice de l'association de médiation culturelle (Z)oiseaux Livres à Toulouse, administratrice de l’Agence quand les livres relient

9h30

Mes voyages immobiles, et autres formes d’enchantement simple.

Intervention par Bruno Doucey

Dans une conférence, où se mêleront lectures de poèmes et réflexions sur la poésie, Bruno Doucey, poète et éditeur de poètes, nous invite au voyage. Voyages immobiles, permettant de parcourir le monde et de se parcourir ; voyages essentiels à la vie, où l’on apprend à se penser soi-même comme un autre.

Bruno Doucey, né en 1961 dans le Jura, est à la fois écrivain et éditeur. Après avoir dirigé les Éditions Seghers, il a fondé sa propre maison d’édition vouée à la défense des poésies du monde et aux valeurs militantes qui l’animent. Sur un plan plus personnel, il est l’auteur d’une œuvre qui associe recueils de poèmes, récits, essais et livres pour la jeunesse.

10h45

« Entends le mot accomplir ce qu’il dit » (René Char)

Intervention par Marie-Claire Bruley

C’est le privilège de l’enfance de goûter au sens des mots tout autant qu’à leur forme et leur matière charnelle. L’expérience poétique prend naissance dans cette mystérieuse correspondance, dans cette alchimie entre le fond et la forme. Au contact des récits tantôt chantés, tantôt contés, tantôt rythmés, l’enfant goûte au plaisir pris dans la langue ainsi qu’à à la beauté du monde qui prend naissance sous la voix.
Au-delà de la parole qui raconte, le rythme, la rime, la mélodie, l’expression gestuelle concourent à la poésie du petit récit, à sa force symbolique, au mystère de ce moment partagé.

Marie-Claire Bruley est psychologue et psychanalyste. Elle est notamment co-auteur de Au bonheur des comptines (Didier jeunesse), Enfantines et Berceuses et paroles pour appeler le sommeil (l’école des loisirs). Elle est également responsable de la collection « Passeurs d’histoires » chez Didier-Jeunesse.

11h45

Éditer le répertoire oral et poétique de l’enfance

Rencontre avec Michèle Moreau
Entretien mené par Céline Ombrabella

Après des études à HEC, une licence en sociologie, quelques cours de littérature médiévale et de linguistique, Michèle Moreau entre dans l’édition technique, puis scolaire. En 1987, elle publie la collection « Les Petits Lascars », conçue par des pédagogues pour favoriser l’apprentissage du français chez les enfants d’origine étrangère. Convaincue de l’intérêt de ces recueils de comptines, elle décide de les proposer à un plus large public. Cette collection marque les débuts de Didier jeunesse. En 2003, Didier jeunesse sort du giron des éditions Didier scolaire pour être directement rattaché au groupe Alexandre Hatier. Michèle Moreau y construit un catalogue où l’on sent sa passion pour la littérature orale (comptines, contes) et pour la musique.

Céline Ombrabella est bibliothécaire, présidente de l’association 3 petits tours - tralalalalire et administratrice de l'Agence quand les livres relient.

12h30

Échanges et conclusion

13h00

Fin de journée