Chanter et lire avec petits et grands, en tous lieux et en toutes langues
5 novembre 2020 — Choisy-le-Roi (94) 13:30 → 17:00
Journée professionnelle proposée dans le cadre du séminaire Babil-Babel en Île-de-France, en partenariat avec le réseau des Médiathèques de Choisy-le-Roi Les inscriptions sont closes, la journée est complète.
Voyage intime au cœur des langues : berceuses et comptines d'ici ou là-bas
Par Marie-France Painset Chanteuse, lectrice, auteure de Dans la petite maison verte illustrée par Marie Mahler, et de Cinq dans le lit, illustré par Atelier Sage, chez Didier Jeunesse (traduit en catalan, castillan et basque), Marie-France Painset est également co-auteure de Au bonheur des comptines, toujours chez Didier Jeunesse ainsi que du web documentaire de la Médiathèque de Roubaix, Les petits pouces - Jeux de doigts et autres enfantines. Elle a collaboré au projet « Allume la lune » de la médiathèque de Roubaix, dont est issu l'album Allume la lune, chez Passage piétons.
15:00
Partage de pratiques et échanges
15:30
Album et oralité : pour une littérature jeunesse métisse, hybride, multimodale et multiculturelle
Par Cristina Correro, Cristina Correro enseigne la didactique de langue et de littérature à l'Université Autonome de Barcelone et à l’Université de Nantes. Elle est membre du laboratoire GRETEL, spécialiste de littérature pour enfants (0-8 ans). Elle est également membre du CA de l’Associació de Mestres Rosa Sensat (Associations d’enseignants), l’IBBY Catalan, et de l’Association Nantes Livres Jeunes. Elle a vécu en Espagne, Allemagne, Angleterre et en France, toujours dans des endroits plurilingues.
Journée professionnelle proposée dans le cadre du séminaire Babil-Babel en Île-de-France, en partenariat avec le réseau des Médiathèques de Choisy-le-Roi